{"id":17506,"date":"2024-05-21T19:58:06","date_gmt":"2024-05-21T17:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.compact-kaeltetechnik.de\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-03-24T13:09:22","modified_gmt":"2026-03-24T12:09:22","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.compact-kaeltetechnik.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"

Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy korzystania ze strony internetowej www.compact-kaeltetechnik.de<\/a> i zosta\u0142a udost\u0119pniona przez firm\u0119 compact K\u00e4ltetechnik GmbH.<\/p>\n

Nasze podej\u015bcie do kwestii ochrony danych osobowych<\/h1>\n

Prawo do ochrony danych osobowych nale\u017cy do naszych praw osobistych. \u017byjemy w \u015bwiecie, kt\u00f3ry nieustannie si\u0119 rozwija, a zarazem \u0142\u0105czy w r\u00f3\u017cnych sieciach. Dlatego w takim \u015bwiecie nie mo\u017cna lekcewa\u017cy\u0107 znaczenia tych praw. Firma compact K\u00e4ltetechnik GmbH przywi\u0105zuje bardzo du\u017c\u0105 wag\u0119 do prawa ochrony danych osobowych, niezale\u017cnie od tego jakie formy przybiera b\u0105d\u017a jakie wymogi stawia. Dlatego bardzo powa\u017cnie podchodzimy do ochrony Pa\u0144stwa danych osobowych i zawsze staramy si\u0119 zapewni\u0107 odpowiedni poziom ochrony na naszej stronie internetowej www.compact-kaeltetechnik.de<\/a>.<\/p>\n

Z naszej strony mo\u017cna korzysta\u0107 bez podawania swoich danych osobowych. Je\u017celi jednak chc\u0105 Pa\u0144stwo skorzysta\u0107 z jednej z naszych us\u0142ug (np. […])\u00a0 za po\u015brednictwem naszej strony internetowej, wtedy mo\u017ce zaj\u015b\u0107 konieczno\u015b\u0107 gromadzenia i przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych. Je\u017celi dojdzie do takiej sytuacji i oka\u017ce si\u0119, \u017ce nie ma podstawy prawnej do takiego przetwarzania, wtedy zawsze poprosimy Pa\u0144stwa o zgod\u0119 na przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych.<\/p>\n

W celu administrowania przetwarzaniem Pa\u0144stwa danych osobowych wdro\u017cyli\u015bmy liczne \u015brodki techniczne i organizacyjne, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 mo\u017cliwie najpe\u0142niejsz\u0105 ochron\u0119 danych osobowych przetwarzanych za po\u015brednictwem tej strony internetowej. Jednak mimo wszelkich wdro\u017conych \u015brodk\u00f3w technicznych nie mo\u017cna w pe\u0142ni zagwarantowa\u0107 ca\u0142kowitej ochrony przesy\u0142anych danych. Dlatego mo\u017cecie Pa\u0144stwo przekaza\u0107 nam swoje dane osobowe w inny spos\u00f3b, na przyk\u0142ad telefonicznie.<\/p>\n

1. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych<\/h2>\n

Nasza polityka prywatno\u015bci powinna by\u0107 \u0142atwa do przeczytania i zrozumienia zar\u00f3wno dla ka\u017cdego zainteresowanego, jak i dla Pa\u0144stwa, czyli naszych klient\u00f3w i partner\u00f3w biznesowych. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 to za\u0142o\u017cenie, chcieliby\u015bmy wyja\u015bni\u0107 niekt\u00f3re poj\u0119cia, kt\u00f3re u\u017cywamy w niniejszej polityce prywatno\u015bci. Poj\u0119cia, kt\u00f3re wymagaj\u0105 bardziej szczeg\u00f3\u0142owych, merytorycznych obja\u015bnie\u0144, opisali\u015bmy w odr\u0119bnych akapitach (np. pliki cookie).
\n<\/b><\/p>\n

a) Dane osobowe<\/b><\/p>\n

Dane osobowe to wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (zwanej dalej \u201eosob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d). Mo\u017cliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie identyfikatora takiego jak imi\u0119 i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane dotycz\u0105ce lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 osoby fizycznej.
\n<\/b><\/p>\n

b) Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/b><\/p>\n

Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 to ka\u017cda zidentyfikowana lub mo\u017cliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, kt\u00f3rej dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez administratora. W razie w\u0105tpliwo\u015bci to w\u0142a\u015bnie Pa\u0144stwo s\u0105 osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n

c) Przetwarzanie<\/b><\/p>\n

Przetwarzanie oznacza jedn\u0105 lub kilka operacji wykonywanych w zwi\u0105zku z danymi osobowymi w spos\u00f3b zautomatyzowany lub niezautomatyzowany. Poj\u0119cie \u201eprzetwarzanie\u201d obejmuje wszelkie czynno\u015bci zwi\u0105zane z danymi, takie jak ich zbieranie, analizowanie, przechowywanie, przesy\u0142anie lub usuwanie.<\/p>\n

d) Profilowanie<\/b><\/p>\n

Profilowanie to ka\u017cdy rodzaj zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych polegaj\u0105cy na wykorzystaniu tych danych osobowych do oceny, analizy lub prognozy okre\u015blonych aspekt\u00f3w osobistych dotycz\u0105cych osoby fizycznej.<\/p>\n

Na naszej stronie internetowej chronimy Pa\u0144stwa dane osobowe i dlatego nie stosujemy profilowania.<\/p>\n

e) Pseudonimizacja<\/b><\/p>\n

Pseudonimizacja to przetwarzanie danych osobowych w taki spos\u00f3b, \u017ce danych osobowych nie mo\u017cna ju\u017c przypisa\u0107 konkretnej osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, bez u\u017cycia dodatkowych informacji, pod warunkiem \u017ce takie dodatkowe informacje s\u0105 przechowywane oddzielnie i podlegaj\u0105 \u015brodkom technicznym i organizacyjnym zapewniaj\u0105cym, \u017ce dane osobowe nie zostan\u0105 przypisane zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.<\/p>\n

f) Administrator lub administrator odpowiedzialny za przetwarzanie danych<\/b><\/p>\n

Administrator lub administrator odpowiedzialny za przetwarzanie danych\u00a0 to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi okre\u015bla cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n

g) Podmiot przetwarzaj\u0105cy<\/b><\/p>\n

Podmiot przetwarzaj\u0105cy to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, kt\u00f3ry przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.<\/p>\n

h) Odbiorca<\/b><\/p>\n

Odbiorca to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, kt\u00f3remu ujawniane s\u0105 dane osobowe, niezale\u017cnie od tego, czy jest stron\u0105 trzeci\u0105.<\/p>\n

i) Strona trzecia<\/b><\/p>\n

Strona trzecia to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub podmiot inny ni\u017c osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, administrator, podmiot przetwarzaj\u0105cy i osoby, kt\u00f3re, z bezpo\u015bredniego upowa\u017cnienia administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego, s\u0105 upowa\u017cnione do przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n

j) Zgoda<\/b><\/p>\n

Zgoda oznacza ka\u017cde dobrowolne, konkretne, \u015bwiadome i jednoznaczne okazanie woli, kt\u00f3rym osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w formie o\u015bwiadczenia lub wyra\u017anego dzia\u0142ania potwierdzaj\u0105cego, przyzwala na przetwarzanie dotycz\u0105cych jej danych osobowych.<\/p>\n

k) Tracking <\/b>(pl: \u201e\u015bledzenie\u201c)<\/p>\n

W marketingu internetowym \u015bledzenie oznacza rejestrowanie zachowania u\u017cytkownika odwiedzaj\u0105cego stron\u0119 internetow\u0105. \u015aledzenie umo\u017cliwia ustalenie z kt\u00f3rych stron internetowych odwiedzaj\u0105cy\u00a0 przyby\u0142 na nasz\u0105 stron\u0119, jak d\u0142ugo przebywa\u0142 na naszej stronie i jaki jest jego adres IP. Do uzyskania tych danych wykorzystuje si\u0119 m. in. \u201eciasteczka\u201d (ang. \u201ecookies\u201d), kt\u00f3re nast\u0119pnie s\u0105 poddawane analizie przy u\u017cyciu takich narz\u0119dzi jak Google Analytics. W ten spos\u00f3b mo\u017cna zweryfikowa\u0107, czy kampanie marketingowe odnios\u0142y sukces i okre\u015bli\u0107 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu ich optymalizacj\u0119 i dopasowanie. Dzi\u0119ki tym \u015brodkom strona internetowa mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 bardziej przyjazna dla u\u017cytkownika i zosta\u0107 lepiej dopasowana do potrzeb klienta.<\/p>\n

l) Pomiar zasi\u0119g\u00f3w<\/b><\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym celem pomiaru zasi\u0119gu jest statystyczne okre\u015blenie intensywno\u015bci u\u017cytkowania, liczby odwiedzaj\u0105cych lub u\u017cytkownik\u00f3w strony internetowej oraz ich zachowania podczas surfowania w Internecie na podstawie jednolitej standardowej procedury. Operatorzy stron internetowych mog\u0105 korzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi, aby dok\u0142adnie sprawdzi\u0107, do ilu os\u00f3b dociera okre\u015blony post. Ponadto mo\u017cna dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, jak cz\u0119sto dana osoba klika przyk\u0142adowo w reklam\u0119 i z jakich stron internetowych, reklam lub artyku\u0142\u00f3w u\u017cytkownicy przychodz\u0105 na nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n

Dane wymagane do tego celu s\u0105 zbierane i przetwarzane zgodnie z RODO i niemieckim prawem o ochronie danych osobowych. Stosowane \u015brodki techniczne i organizacyjne uniemo\u017cliwiaj\u0105 identyfikacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych u\u017cytkownik\u00f3w w jakimkolwiek momencie. Dane, kt\u00f3re mog\u0142yby\u00a0 odnosi\u0107 si\u0119 do konkretnej, mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby, s\u0105 anonimizowane na mo\u017cliwie wczesnym etapie.<\/p>\n

2. Kim jeste\u015bmy<\/h2>\n

W rozumieniu og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych administratorem tej strony internetowej jest firma:<\/p>\n

compact K\u00e4ltetechnik GmbH<\/b>
\nDieselstra\u00dfe 3
\n01257 Dresden<\/p>\n

tel.: 0351 \/ 207 97 \u2013 0
\nfaks: 0351 \/ 207 97 \u2013 20<\/p>\n

e-mail: mail@compact-kaeltetechnik.de<\/a>
\nstrona internetowa: www.compact-kaeltetechnik.de<\/a><\/p>\n

Firma compact K\u00e4ltetechnik GmbH \u2013 Zarz\u0105d: Annett Gregor, Robert Lauth, Peter Szalai<\/p>\n

3. Jakie dane i informacje zbieramy<\/h2>\n

Za ka\u017cdym razem, gdy odwiedzacie Pa\u0144stwo nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, zbiera ona r\u00f3\u017cne og\u00f3lne dane i informacje. Te og\u00f3lne dane i informacje s\u0105 zapisywane w plikach dziennika serwera. Proces zbierania danych mo\u017ce dotyczy\u0107<\/u> przyk\u0142adowo<\/p>\n

(1) typ\u00f3w i wersji u\u017cywanych przegl\u0105darek internetowych,<\/p>\n

(2) systemu operacyjnego u\u017cywanego przez system wykorzystany do dost\u0119pu do naszej strony internetowej,<\/p>\n

(3) strony internetowej, z kt\u00f3rej system wykorzystany do dost\u0119pu do naszej strony internetowej trafi\u0142 na nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 (tzw. strona odsy\u0142aj\u0105ca, ang. \u201eReferrer\u201d),<\/p>\n

(4) podstron internetowych, kt\u00f3re s\u0105 odwiedzane za po\u015brednictwem systemu uzyskuj\u0105cego dost\u0119p do naszej strony internetowej,<\/p>\n

(5) daty i godziny dost\u0119pu do strony internetowej,<\/p>\n

(6) adresu protoko\u0142u internetowego (adresu IP),<\/p>\n

(7) dostawcy us\u0142ug internetowych systemu uzyskuj\u0105cego dost\u0119p do naszej strony internetowej oraz<\/p>\n

(8) inne podobne dane i informacje s\u0142u\u017c\u0105ce do odpierania zagro\u017cenia w przypadku atak\u00f3w na nasze systemy informatyczne.<\/p>\n

Korzystaj\u0105c z tych og\u00f3lnych danych i informacji, nasza firma nie wyci\u0105ga \u017cadnych wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa osoby. Te informacje s\u0105 raczej wymagane w celu prawid\u0142owego wy\u015bwietlania tre\u015bci naszej strony internetowej, a tak\u017ce optymalizacji tre\u015bci i reklam pod k\u0105tem tre\u015bci.<\/p>\n

Ponadto potrzebujemy wy\u017cej wymienionych informacji w celu zapewnienia sta\u0142ej funkcjonalno\u015bci naszej infrastruktury IT i technologii strony internetowej. Poza tym mo\u017cemy potrzebowa\u0107 tych informacji w celu dostarczenia organom \u015bcigania niezb\u0119dnych danych w przypadku post\u0119powania karnego.<\/p>\n

Dlatego te anonimowo zbierane dane i informacje s\u0105 oceniane przez nas nie tylko do cel\u00f3w statystycznych, lecz tak\u017ce w celu optymalizacji ochrony danych i bezpiecze\u0144stwa danych w naszej firmie, aby w efekcie zapewni\u0107 optymalny poziom ochrony przetwarzanych przez nas danych osobowych. Te anonimowe dane z plik\u00f3w dziennika serwera s\u0105 zapisywane w innym miejscu ni\u017c jakiekolwiek podane przez Pa\u0144stwa dane osobowe.<\/p>\n

Cele przetwarzania danych na naszej stronie internetowej to w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n